Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 2:4 - Biblia al día 1989

Job 2:4

—¡Una cosa por la otra! —replicó Satanás—. Con tal de salvar la vida, el hombre da todo lo que tiene.

Ver Capítulo

Job 2:4 - Reina Valera 1960

Respondiendo Satanás, dijo a Jehová: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.

Ver Capítulo

Job 2:4 - Traducción en Lenguaje Actual

El ángel acusador le contestó: —¡Mientras a uno no lo hieren donde más le duele, todo va bien! Pero si de salvar la vida se trata, el hombre es capaz de todo.

Ver Capítulo

Job 2:4 - Nueva Version Internacional

¡Una cosa por la otra! replicó Satanás. Con tal de salvar la vida, el *hombre da todo lo que tiene.

Ver Capítulo

Job 2:4 - Biblia de las Americas

Respondió Satanás al SEÑOR, y dijo: ¡Piel por piel! Sí, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.

Ver Capítulo

Job 2:4 - Dios habla hoy

Pero el acusador contestó al Señor: –Mientras no lo tocan a uno en su propio pellejo, todo va bien. El hombre está dispuesto a sacrificarlo todo por salvar su vida.

Ver Capítulo

Job 2:4 - Nueva Traducción Viviente

Satanás respondió al SEÑOR: —¡Piel por piel! Cualquier hombre renunciaría a todo lo que tiene para salvar su vida.

Ver Capítulo

Job 2:4 - Palabra de Dios para Todos

Satanás respondió al Señor: —¡Entre la bolsa o la vida, mejor dar la bolsa!a Verdaderamente un hombre daría todo lo que tiene con tal de salvar su vida.

Ver Capítulo

Job 2:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Contestó el Satán a Yahvé: "Piel tras piel. El hombre da por su vida todo lo que tiene.

Ver Capítulo

Job 2:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

El adversario respondió a YAHWEH "¡Piel por piel! Una persona dará todo lo que tiene para salvar su vida. °

Ver Capítulo