x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Job 19:3 - Biblia al día 1989

Job 19:3

Una y otra vez me hacéis reproches;descaradamente me atacáis.

Ver Capítulo

Job 19:3 - Reina Valera 1960

Ya me habéis vituperado diez veces; ¿No os avergonzáis de injuriarme?

Ver Capítulo

Job 19:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Una y otra vez me insultan sin compasión. ¡Debería darles vergüenza!

Ver Capítulo

Job 19:3 - Nueva Version Internacional

Una y otra vez[1] me hacen reproches; descaradamente me atacan.

Ver Capítulo

Job 19:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Una y otra vez[i] me hacen reproches; descaradamente me atacan.

Ver Capítulo

Job 19:3 - Biblia de las Americas

Estas diez veces me habéis insultado, ¿no os da vergüenza perjudicarme?

Ver Capítulo

Job 19:3 - Dios habla hoy

Una y otra vez me insultan; ¿no se avergüenzan de tratarme así?

Ver Capítulo

Job 19:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes ya me han insultado diez veces; ¿no se avergüenzan de tratarme tan mal? °

Ver Capítulo

Job 19:3 - Nueva Traducción Viviente

Ya me han insultado diez veces. Deberían avergonzarse de tratarme tan mal.

Ver Capítulo

Job 19:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Ya me aueys auergonçado diez vezes: no teneys verguença de afrentarme.

Ver Capítulo