x

Biblia Online

Anuncios


Job 16:8 - Biblia al día 1989

Job 16:8

Me tiene acorralado, y da testimonio contra mí;mi deplorable estado se levanta y me condena.

Ver Capítulo

Job 16:8 - Reina Valera 1960

Tú me has llenado de arrugas; testigo es mi flacura, Que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

Ver Capítulo

Job 16:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Me tiene arrinconado, se levanta y me condena; lo que ha dejado de mí es sólo un montón de huesos.

Ver Capítulo

Job 16:8 - Nueva Version Internacional

Me tiene acorralado, y da testimonio contra mí; mi deplorable estado se levanta y me condena.

Ver Capítulo

Job 16:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Me tiene acorralado, y da testimonio contra mí; mi deplorable estado se levanta y me condena.

Ver Capítulo

Job 16:8 - Biblia de las Americas

y me has llenado de arrugas que en testigo se han convertido; mi flacura se levanta contra mí, testifica en mi cara.

Ver Capítulo

Job 16:8 - Dios habla hoy

y me ha puesto en prisión. Ha levantado testimonios contra mí; contra mí ha presentado acusaciones falsas.

Ver Capítulo

Job 16:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, Tú me has llenado de arrugas y esto sirve para testificar contra mí. Mi estar tan delgado se levanta contra mí y testifica en mi propio rostro. °

Ver Capítulo

Job 16:8 - Nueva Traducción Viviente

Me has reducido a piel y huesos, como si tuvieras que demostrar que he pecado; mi carne consumida testifica en mi contra.

Ver Capítulo

Job 16:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Ha me arrugado: el teſtigo es mi magrez, que ſe leuanta contra mi para teſtificar en mi roſtro.

Ver Capítulo