Job 15:34 - Biblia al día 1989

Job 15:34

La compañía de los impíos no es de provecho;¡las moradas de los que aman el sobornoserán consumidas por el fuego!

Job 15:34 - Reina Valera 1960

Porque la congregación de los impíos será asolada, Y fuego consumirá las tiendas de soborno.

Job 15:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Los malvados dejarán de existir; los que se hacen ricos con engaños verán sus casas destruidas por el fuego».

Job 15:34 - Nueva Version Internacional

La compañía de los impíos no es de provecho; ¡las moradas de los que aman el soborno serán consumidas por el fuego!

Job 15:34 - Nueva Versión Internacional 1999

La compañía de los impíos no es de provecho; ¡las moradas de los que aman el soborno serán consumidas por el fuego!

Job 15:34 - Biblia de las Americas

Porque estéril es la compañía de los impíos, y el fuego consume las tiendas del corrupto.

Job 15:34 - Dios habla hoy

Los impíos no tendrán descendencia, y sus casas, enriquecidas con soborno, arderán en el fuego.

Job 15:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Porque la comunidad de los impíos es estéril; el fuego consume las tiendas del soborno.

Job 15:34 - Nueva Traducción Viviente

Pues los que viven sin Dios son estériles. Sus casas, enriquecidas mediante el soborno, se quemarán.

Job 15:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque la compaña del hypocrita ſerá aßolada: y fuego conſumirá las tiendas de cohecho.