Job 15:24 - Biblia al día 1989

Job 15:24

La desgracia y la angustia lo llenan de terror;lo abruman como si un rey fuera a atacarlo,

Job 15:24 - Reina Valera 1960

Tribulación y angustia le turbarán, Y se esforzarán contra él como un rey dispuesto para la batalla,

Job 15:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso sufren y tienen miedo como si un rey los atacara; saben que les viene la desgracia, pues se atrevieron a desafiar al Dios todopoderoso.

Job 15:24 - Nueva Version Internacional

La desgracia y la angustia lo llenan de terror; lo abruman como si un rey fuera a atacarlo,

Job 15:24 - Nueva Versión Internacional 1999

La desgracia y la angustia lo llenan de terror; lo abruman como si un rey fuera a atacarlo,

Job 15:24 - Biblia de las Americas

La ansiedad y la angustia lo aterran, lo dominan como rey dispuesto para el ataque;

Job 15:24 - Dios habla hoy

La oscuridad lo llenará de terror, y lo asaltarán la angustia y la desgracia, como cuando un rey ataca en la batalla.

Job 15:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aflicción y angustia lo sobrecogen, asaltándolo como un rey al entrar a la batalla. °

Job 15:24 - Nueva Traducción Viviente

Ese día oscuro los llena de terror. Viven en aflicción y angustia como un rey que se prepara para la batalla.

Job 15:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Tribulacion y anguſtia lo aßombrará: y ſe eſforçará cõtra el, como vn rey aparejado para la batalla.