Job 15:16 - Biblia al día 1989

Job 15:16

¡cuánto menos confiará en el hombre,que es vil y corrupto y tiene sed del mal!

Job 15:16 - Reina Valera 1960

¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, Que bebe la iniquidad como agua?

Job 15:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 15:16 - Nueva Version Internacional

¡cuánto menos confiará en el hombre, que es vil y corrupto y tiene sed del mal![2]

Job 15:16 - Nueva Versión Internacional 1999

¡cuánto menos confiará en el hombre, que es vil y corrupto y tiene sed del mal![a]

Job 15:16 - Biblia de las Americas

¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad!

Job 15:16 - Dios habla hoy

¡mucho menos el hombre, corrompido y despreciable, que hace el mal como quien bebe agua!

Job 15:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Cuánto mucho menos uno aborrecible y corrupto, un hombre, que bebe iniquidad como agua?[35]

Job 15:16 - Nueva Traducción Viviente

¡mucho menos una persona corrupta y pecadora que tiene sed de maldad!

Job 15:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Quanto mas el hombre abominable y vil, que beue como agua la iniquidad?