Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 13:26 - Biblia al día 1989

Job 13:26

Has dictado contra mí penas amargas;me estás haciendo pagar por los pecados de mi juventud.

Ver Capítulo

Job 13:26 - Reina Valera 1960

¿Por qué escribes contra mí amarguras, Y me haces cargo de los pecados de mi juventud?

Ver Capítulo

Job 13:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Me estás condenando a un amargo sufrimiento; ¡me estás castigando por los pecados de mi juventud!

Ver Capítulo

Job 13:26 - Nueva Version Internacional

Has dictado contra mí penas amargas; me estás cobrando[3] los pecados de mi juventud.

Ver Capítulo

Job 13:26 - Biblia de las Americas

Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces responsable de las iniquidades de mi juventud.

Ver Capítulo

Job 13:26 - Dios habla hoy

Traes amargas acusaciones contra mí; me pides cuentas de las faltas de mi juventud.

Ver Capítulo

Job 13:26 - Nueva Traducción Viviente

»Escribes amargas acusaciones en mi contra y sacas a relucir todos los pecados de mi juventud.

Ver Capítulo

Job 13:26 - Palabra de Dios para Todos

Te lo digo porque has decidido cosas terribles en contra mía. Me haces sufrir para que pague mis errores de juventud.

Ver Capítulo

Job 13:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Anotas a mi cargo rebeldías, me haces pagar faltas juveniles,

Ver Capítulo

Job 13:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Es por esto que sacas cargos amargos contra mí y me castigas por las faltas de mi juventud?

Ver Capítulo