Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 13:13 - Biblia al día 1989

Job 13:13

»¡Callad la boca y dejadme hablar,y que suceda lo que tenga que suceder!

Ver Capítulo

Job 13:13 - Reina Valera 1960

Escuchadme, y hablaré yo, Y que me venga después lo que viniere.

Ver Capítulo

Job 13:13 - Traducción en Lenguaje Actual

»Mejor cállense, y déjenme hablar, no importa lo que me pase.

Ver Capítulo

Job 13:13 - Nueva Version Internacional

"¡Cállense la boca y déjenme hablar, y que venga lo que venga!

Ver Capítulo

Job 13:13 - Biblia de las Americas

Callad delante de mí para que pueda hablar yo; y venga sobre mí lo que venga.

Ver Capítulo

Job 13:13 - Dios habla hoy

y ahora, ¡cállense, que voy a hablar, páseme lo que me pase!

Ver Capítulo

Job 13:13 - Nueva Traducción Viviente

»Ahora quédense en silencio y déjenme en paz. Permítanme hablar y afrontaré las consecuencias.

Ver Capítulo

Job 13:13 - Palabra de Dios para Todos

Cállense y déjenme hablar; y luego que suceda lo que suceda.

Ver Capítulo

Job 13:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Guardad silencio, voy a hablar yo. Me ocurra lo que me ocurra,

Ver Capítulo

Job 13:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Así que estén callados! ¡Déjenme estar! Yo hablaré, ¡venga sobre mí lo que venga!

Ver Capítulo