Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 12:3 - Biblia al día 1989

Job 12:3

Pero yo soy tan listo como vosotros;en nada siento que me aventajéis.¿Quién no sabe todas esas cosas?

Ver Capítulo

Job 12:3 - Reina Valera 1960

También tengo yo entendimiento como vosotros; No soy yo menos que vosotros; ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto?

Ver Capítulo

Job 12:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero no creo que ustedes sean más inteligentes que yo. ¡Ustedes no han dicho nada nuevo!

Ver Capítulo

Job 12:3 - Nueva Version Internacional

Pero yo tengo tanto cerebro como ustedes; en nada siento que me aventajen. ¿Quién no sabe todas esas cosas?

Ver Capítulo

Job 12:3 - Biblia de las Americas

Pero yo también tengo inteligencia como vosotros, no soy inferior a vosotros. ¿Y quién no sabe esto?

Ver Capítulo

Job 12:3 - Dios habla hoy

Pero también yo tengo entendimiento, y en nada soy inferior a ustedes. ¿Quién no sabe todo esto?

Ver Capítulo

Job 12:3 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, yo también sé algunas cosas, y ustedes no son mejores que yo. ¿Quién no sabe estas cosas que acaban de decir?

Ver Capítulo

Job 12:3 - Palabra de Dios para Todos

Pero al igual que ustedes, yo también puedo pensar, y no me les quedo atrás. ¿Quién que tenga dos dedos de frente ignora todo eso que ustedes dicen?

Ver Capítulo

Job 12:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero sé pensar como vosotros, en nada me superáis, ¿quién no sabe todo eso?

Ver Capítulo

Job 12:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero yo también tengo un corazón, tanto como ustedes, en ninguna forma soy inferior a ustedes. ° Aparte, ¿quién no sabe cosas como éstas?

Ver Capítulo