Job 10:20 - Biblia al día 1989

Job 10:20

¿Acaso mis contados días no llegan ya a su fin?¡Déjame disfrutar de un momento de alegría

Job 10:20 - Reina Valera 1960

¿No son pocos mis días? Cesa, pues, y déjame, para que me consuele un poco,

Job 10:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Mis días están contados; ya están llegando a su fin. ¡Por favor, déjame en paz! ¡Quiero tener un momento de alegría,

Job 10:20 - Nueva Version Internacional

¿Acaso mis contados días no llegan ya a su fin? ¡Déjame disfrutar de un momento de alegría

Job 10:20 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Acaso mis contados días no llegan ya a su fin? ¡Déjame disfrutar de un momento de alegría

Job 10:20 - Biblia de las Americas

¿No dejará El en paz mis breves días? Apártate de mí para que me consuele un poco

Job 10:20 - Dios habla hoy

ya que mi vida es corta, ¡déjame en paz! Déjame tener un poco de alegría

Job 10:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿No son mis días tan pocos? ¡Así que, detente! Déjame solo, para poderme alegrar un poco °

Job 10:20 - Nueva Traducción Viviente

Me quedan pocos días, así que déjame en paz para que tenga un momento de consuelo

Job 10:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Mis dias no ſon vna poca coſa? ceßa pues, y dexame, paraque me eſfuerce vn poco,