x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Job 1:18 - Biblia al día 1989

Job 1:18

Aún no había terminado de hablar este mensajero cuando otro llegó y dijo: «Tus hijos e hijas estaban celebrando un banquete en casa del mayor de todos ellos

Ver Capítulo

Job 1:18 - Reina Valera 1960

Entre tanto que éste hablaba, vino otro que dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano el primogénito;

Ver Capítulo

Job 1:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Todavía estaba hablando ese hombre cuando un cuarto mensajero llegó y le dijo a Job: «Todos sus hijos estaban celebrando una fiesta en casa de su hijo mayor.

Ver Capítulo

Job 1:18 - Nueva Version Internacional

No había terminado de hablar este mensajero cuando todavía otro llegó y dijo: "Los hijos y las hijas de usted estaban celebrando un banquete[3] en casa del mayor de todos ellos

Ver Capítulo

Job 1:18 - Nueva Versión Internacional 1999

No había terminado de hablar este mensajero cuando todavía otro llegó y dijo: «Los hijos y las hijas de usted estaban celebrando un banquete[c] en casa del mayor de todos ellos

Ver Capítulo

Job 1:18 - Biblia de las Americas

Mientras estaba éste hablando, vino otro y dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano mayor,

Ver Capítulo

Job 1:18 - Dios habla hoy

Aún no había terminado de hablar este hombre, cuando llegó uno más y dijo: –Tus hijos y tus hijas estaban celebrando un banquete en la casa de tu hijo mayor,

Ver Capítulo

Job 1:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras él todavía estaba hablando, vino otro y dijo: "Tus hijos e hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa del hermano mayor de ellos,

Ver Capítulo

Job 1:18 - Nueva Traducción Viviente

No había terminado de hablar el tercer mensajero cuando llegó otro con esta noticia: «Sus hijos e hijas estaban festejando en casa del hermano mayor y,

Ver Capítulo

Job 1:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Entretãto que eſte hablaua, vino otro que dixo, Tus hijos y tus hijas eſtauan comiendo, y beuiendo vino en caſa de ſu hermano el primogenito:

Ver Capítulo