Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 1:10 - Biblia al día 1989

Job 1:10

¿Acaso no están bajo tu protección él y su familia y todas sus posesiones? De tal modo has bendecido la obra de sus manos que sus rebaños y ganados llenan toda la tierra.

Ver Capítulo

Job 1:10 - Reina Valera 1960

¿No le has cercado alrededor a él y a su casa y a todo lo que tiene? Al trabajo de sus manos has dado bendición; por tanto, sus bienes han aumentado sobre la tierra.

Ver Capítulo

Job 1:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Tú siempre lo proteges a él y a su familia; cuidas todo lo que tiene, y bendices lo que hace. ¡Sus vacas y ovejas llenan la región!

Ver Capítulo

Job 1:10 - Nueva Version Internacional

¿Acaso no están bajo tu protección él y su familia y todas sus posesiones? De tal modo has bendecido la obra de sus manos que sus rebaños y ganados llenan toda la tierra.

Ver Capítulo

Job 1:10 - Biblia de las Americas

¿No has hecho tú una valla alrededor de él, de su casa y de todo lo que tiene, por todos lados? Has bendecido el trabajo de sus manos y sus posesiones han aumentado en la tierra.

Ver Capítulo

Job 1:10 - Dios habla hoy

Tú no dejas que nadie lo toque, ni a él ni a su familia ni a nada de lo que tiene; tú bendices todo lo que hace, y él es el hombre más rico en ganado de todo el país.

Ver Capítulo

Job 1:10 - Nueva Traducción Viviente

siempre has puesto un muro de protección alrededor de él, de su casa y de sus propiedades. Has hecho prosperar todo lo que hace. ¡Mira lo rico que es!

Ver Capítulo

Job 1:10 - Palabra de Dios para Todos

¿Acaso no lo proteges a él, a su familia y a sus posesiones? Haces que le vaya bien en todo lo que hace, y sus rebaños se ven por todo el país.

Ver Capítulo

Job 1:10 - Biblia de Jerusalén 1998

¿No ves que lo has rodeado de protección, a él, a su casa y a todas sus posesiones? Has bendecido sus actividades y sus rebaños se extienden por el país.

Ver Capítulo

Job 1:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú has puesto un vallado protector alrededor de él, su casa y todo lo que él posee. Tú has prosperado su trabajo, y su ganado está esparcido por toda la tierra. °

Ver Capítulo