Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 8:11 - Biblia al día 1989

Jeremías 8:11

Curan por encima la herida de mi pueblo,y les desean: ‘¡Paz, paz!’,cuando en realidad no hay paz.

Ver Capítulo

Jeremías 8:11 - Reina Valera 1960

Y curaron la herida de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz.

Ver Capítulo

Jeremías 8:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Con pañitos de agua tibia pretenden curar las heridas del pueblo. Insisten en que todo está bien, cuando en realidad todo está mal.

Ver Capítulo

Jeremías 8:11 - Nueva Version Internacional

Curan por encima la herida de mi pueblo, y les desean: ‘¡*Paz, paz!, cuando en realidad no hay paz.

Ver Capítulo

Jeremías 8:11 - Biblia de las Americas

'Y curan a la ligera el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo: "Paz, paz", pero no hay paz.

Ver Capítulo

Jeremías 8:11 - Dios habla hoy

Tratan por encima las heridas de mi pueblo; dicen que todo está bien, cuando todo está tan mal.

Ver Capítulo

Jeremías 8:11 - Nueva Traducción Viviente

Ofrecen curas superficiales para la herida mortal de mi pueblo. Dan garantías de paz cuando no hay paz.

Ver Capítulo

Jeremías 8:11 - Palabra de Dios para Todos

Porque curan las heridas de mi pueblo de manera superficial, y dicen: ‘Todo quedará en paz, tranquilos’, cuando en realidad todo está mal.

Ver Capítulo

Jeremías 8:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Han curado el quebranto de la hija de mi pueblo a la ligera, diciendo: "¡Paz, paz!", cuando no había paz.

Ver Capítulo

Jeremías 8:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

ellos curan la herida de la hija de mi pueblo, pero sólo superficialmente, diciendo: 'Hay Shalom Rav,' cuando no hay ningún Shalom. °

Ver Capítulo