Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 6:24 - Biblia al día 1989

Jeremías 6:24

Nos ha llegado la noticia,y nuestras manos flaquean;la angustia nos domina,como si tuviéramos dolores de parto.

Ver Capítulo

Jeremías 6:24 - Reina Valera 1960

Su fama oímos, y nuestras manos se descoyuntaron; se apoderó de nosotros angustia, dolor como de mujer que está de parto.

Ver Capítulo

Jeremías 6:24 - Traducción en Lenguaje Actual

El pueblo respondió: «Nos ha llegado la noticia, y tenemos mucho miedo; es tanto nuestro sufrimiento que parecemos una mujer a punto de tener un hijo.

Ver Capítulo

Jeremías 6:24 - Nueva Version Internacional

Nos ha llegado la noticia, y nuestras manos flaquean; la angustia nos domina, como si tuviéramos dolores de parto.

Ver Capítulo

Jeremías 6:24 - Biblia de las Americas

Hemos oído de su fama, flaquean nuestras manos. La angustia se ha apoderado de nosotros, dolor como de mujer de parto.

Ver Capítulo

Jeremías 6:24 - Dios habla hoy

En Jerusalén la gente dice: "Hemos oído la noticia, y el miedo nos ha dejado sin fuerzas; sentimos angustia y dolor, como una mujer de parto.

Ver Capítulo

Jeremías 6:24 - Nueva Traducción Viviente

Hemos oído informes acerca del enemigo y las manos nos tiemblan de miedo. Punzadas de angustia se han apoderado de nosotros, como las de la mujer que está en trabajo de parto.

Ver Capítulo

Jeremías 6:24 - Palabra de Dios para Todos

Hemos oído hablar de ese ejército, y quedamos temblando de miedo. La angustia se apoderó de nosotros, un dolor como de mujer que va a dar a luz.

Ver Capítulo

Jeremías 6:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Oímos su fama, flaquean nuestras manos, angustia nos asalta, dolor como de parturienta.

Ver Capítulo

Jeremías 6:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

'Hemos oído las noticias, y nuestras manos se debilitan; la angustia se ha apoderado de nosotros, retorcijones como a una madre de parto,'" °

Ver Capítulo