Jeremías 52:24 - Biblia al día 1989

Jeremías 52:24

El comandante de la guardia tomó presos a Seraías, sacerdote principal, a Sofonías, sacerdote de segundo rango, y a los tres porteros.

Jeremías 52:24 - Reina Valera 1960

Tomó también el capitán de la guardia a Seraías el principal sacerdote, a Sofonías el segundo sacerdote, y tres guardas del atrio.

Jeremías 52:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, Nebuzaradán apresó a Seraías, jefe de los sacerdotes, a Sofonías, sacerdote que le seguía en importancia, y a tres encargados de la vigilancia del templo.

Jeremías 52:24 - Nueva Version Internacional

El comandante de la guardia tomó presos a Seraías, sacerdote principal, a Sofonías, sacerdote de segundo rango, y a los tres porteros.

Jeremías 52:24 - Nueva Versión Internacional 1999

El comandante de la guardia tomó presos a Seraías, sacerdote principal, a Sofonías, sacerdote de segundo rango, y a los tres porteros.

Jeremías 52:24 - Biblia de las Americas

Entonces el capitán de la guardia tomó a Seraías, el principal sacerdote, y a Sofonías, el segundo sacerdote, y a los tres oficiales del templo.

Jeremías 52:24 - Dios habla hoy

El comandante de la guardia apresó también a Seraías, sumo sacerdote, a Sofonías, sacerdote que le seguía en dignidad, y a los tres guardianes del umbral del templo.

Jeremías 52:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

El comandante de la guardia tomó [prisionero] a Serayah el kohen principal, a Zejaryah, el kohen segundo en rango, y a tres guardias de las puertas.

Jeremías 52:24 - Nueva Traducción Viviente

Nabuzaradán, capitán de la guardia, se llevó consigo como prisioneros al sumo sacerdote Seraías, al sacerdote de segundo rango Sofonías, y a los tres porteros principales.

Jeremías 52:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Tomó tambien el capitan de la guarda à Saraias Sacerdote Principal, y à Sophonias ſegundo Sacerdote, y tres guardas dela puerta: