Jeremías 51:6 - Biblia al día 1989

»¡Huid de Babilonia!¡Sálvese quien pueda!No perezcáis por causa de su iniquidad.Porque ha llegado la horade que el Señor tome venganza;¡él le dará su merecido!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Huid de en medio de Babilonia, y librad cada uno su vida, para que no perezcáis a causa de su maldad; porque el tiempo es de venganza de Jehová; le dará su pago.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Huyan de Babilonia! ¡Sálvense a sí mismos! ¡No queden atrapados en su castigo! Es el tiempo de la venganza del Señor; él le dará su merecido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Salgan de en medio de Babilonia y que cada cual salve su vida; para que no perezca cuando llegue su castigo, pues éste es el momento de la venganza de Yavé en que él le dará su merecido.

La Biblia Textual 3a Edicion

Huid de en medio de Babilonia, Y cada cual salve su vida, No perezcáis a causa de su maldad, Porque es tiempo de venganza de YHVH: Va a darle la retribución debida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Huid de Babilonia y salve cada uno su vida; no perezcáis por su culpa, pues es el tiempo de la venganza de Yahveh, que viene a pagarle su merecido.