Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 51:53 - Biblia al día 1989

Jeremías 51:53

Aunque Babilonia suba hasta los cielos,y en lo alto fortifique sus baluartes,yo enviaré destructores contra ella—afirma el Señor—.

Ver Capítulo

Jeremías 51:53 - Reina Valera 1960

Aunque suba Babilonia hasta el cielo, y se fortifique en las alturas, de mí vendrán a ella destruidores, dice Jehová.

Ver Capítulo

Jeremías 51:53 - Traducción en Lenguaje Actual

Aunque Babilonia tenga murallas tan altas como los cielos, yo voy a enviar un ejército que derribará esas altas murallas. Les juro que así lo haré».

Ver Capítulo

Jeremías 51:53 - Nueva Version Internacional

Aunque Babilonia suba hasta los cielos, y en lo alto fortifique sus baluartes, yo enviaré destructores contra ella afirma el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 51:53 - Biblia de las Americas

Aunque Babilonia ascienda a los cielos, y aunque fortifique en lo alto su baluarte, de mi parte llegarán destructores a ella--declara el SEÑOR.

Ver Capítulo

Jeremías 51:53 - Dios habla hoy

y aunque Babilonia suba hasta el cielo para poner bien alta su fortaleza, aun allí le enviaré enemigos que la destruyan. yo, el Señor, lo afirmo."

Ver Capítulo

Jeremías 51:53 - Nueva Traducción Viviente

Aunque Babilonia llegue tan alto como los cielos y haga sus fortificaciones increíblemente resistentes, aun así yo enviaré enemigos para que la saqueen. ¡Yo, el SEÑOR, he hablado!

Ver Capítulo

Jeremías 51:53 - Palabra de Dios para Todos

Aunque Babilonia suba hasta los cielos para fortificar muy en alto sus defensas, hasta allí yo le enviaré destructores, dice el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 51:53 - Biblia de Jerusalén 1998

Aunque suba Babilonia a los cielos y encastille en lo alto su poder, de mi parte llegarán saqueadores hasta ella - oráculo de Yahvé -.

Ver Capítulo

Jeremías 51:53 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aun si Bavel escala a los cielos o refuerza su fortaleza majestuosa, saqueadores vendrán a ella de Mí," dice YAHWEH. °

Ver Capítulo