Jeremías 51:50 - Biblia al día 1989Vosotros, los que escapasteis de la espada,huid sin demora.Invocad al Señor en tierras lejanas,y no dejéis de pensar en Jerusalén.» Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Los que escapasteis de la espada, andad, no os detengáis; acordaos por muchos días de Jehová, y acordaos de Jerusalén. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente¡Váyanse, todos ustedes que escaparon de la espada! ¡No se detengan para mirar, huyan mientras puedan! Recuerden al Señor, aunque estén en una tierra lejana, y piensen en su hogar en Jerusalén». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)¡Ustedes, que se libraron de la espada, partan, no se queden allí! Acuérdense de Yavé en esta tierra lejana, y que Jerusalén les venga a la memoria: Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionLos que habéis escapado de la espada, ¡id y no os detengáis! ¡Invocad a YHVH desde lejos, y Jerusalem ocupe vuestros pensamientos! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Vosotros, escapados de la espada, marchad, no os paréis; acordaos desde lejos de Yahveh, y tened a Jerusalén en vuestra mente. Ver Capítulo |