Jeremías 51:27 - Biblia al día 1989»¡Levantad la bandera en el país!¡Tocad la trompeta entre las naciones!¡Convocad contra ellaa los reinos de Ararat, Mini y Asquenaz!¡Poned al frente un general!¡Que avancen los caballos cual plaga de langostas! Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Alzad bandera en la tierra, tocad trompeta en las naciones, preparad pueblos contra ella; juntad contra ella los reinos de Ararat, de Mini y de Askenaz; señalad contra ella capitán, haced subir caballos como langostas erizadas. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLevanten una bandera de señales a las naciones. ¡Hagan sonar el grito de guerra! Movilicen a todas contra Babilonia. ¡Prepárenlas para luchar contra ella! Convoquen a los ejércitos de Ararat, Mini y Askenaz. ¡Nombren a un comandante y traigan una multitud de caballos como una nube de langostas! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)¡Agiten banderas por el mundo entero y toquen el clarín en todas las naciones! Preparen los países para atacarla, citen a los reinos de Ararat, Minni y Askenaz para que marchen contra ella; que entre en acción el oficial de reclutamiento. Lancen a la carga la caballería como una nube de langostas rabiosas. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion¡Alzad estandarte en la tierra! ¡Tocad trompeta entre las naciones, convocando a la guerra santa! ¡Convocad contra ella los reinos de Ararat, de Mini y de Askenaz! ¡Designad contra ella un capitán! ¡Avancen los corceles cual langostas erizadas! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Izad bandera en la tierra, tocad trompeta en las naciones, convocadlas para la guerra santa contra ella, convocad contra ella a los reinos -Ararat, Minní y Asquenaz-, nombrad contra ella reclutadores, lanzad caballos como hirsutas langostas. Ver Capítulo |