Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 51:11 - Biblia al día 1989

Jeremías 51:11

»¡Afilad las flechas!¡Armaos con escudos!El Señor ha despertado el espíritude los reyes de Mediapara destruir a Babilonia.Ésta es la venganza del Señor,la venganza por su templo.

Ver Capítulo

Jeremías 51:11 - Reina Valera 1960

Limpiad las saetas, embrazad los escudos; ha despertado Jehová el espíritu de los reyes de Media; porque contra Babilonia es su pensamiento para destruirla; porque venganza es de Jehová, y venganza de su templo.

Ver Capítulo

Jeremías 51:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»Y yo digo: “Ustedes, reyes del país de Media, sáquenle punta a sus flechas y tengan listos sus escudos, pues quiero que destruyan a Babilonia. Los babilonios destruyeron mi templo; por eso quiero vengarme de ellos.

Ver Capítulo

Jeremías 51:11 - Nueva Version Internacional

"¡Afilen las flechas! ¡Ármense con escudos! de los reyes de Media para destruir a Babilonia. Ésta es la venganza del Señor, la venganza por su templo.

Ver Capítulo

Jeremías 51:11 - Biblia de las Americas

Afilad las flechas, llenad las aljabas; el SEÑOR ha despertado el espíritu de los reyes de Media, porque su plan contra Babilonia es destruirla; porque esta es la venganza del SEÑOR, la venganza de su templo.

Ver Capítulo

Jeremías 51:11 - Dios habla hoy

El Señor quiere destruir Babilonia, y ha despertado en los reyes de Media[1] ese mismo sentimiento. Esa es la venganza del Señor por lo que hicieron con su templo. ¡Preparen las flechas! ¡Sujeten los escudos!

Ver Capítulo

Jeremías 51:11 - Nueva Traducción Viviente

¡Afilen las flechas! ¡Alcen los escudos!* Pues el SEÑOR ha incitado a los reyes de Media a que marchen contra Babilonia y la destruyan. Esta es su venganza contra los que profanaron su templo.

Ver Capítulo

Jeremías 51:11 - Palabra de Dios para Todos

»Afilen sus flechas, carguen sus armas. El Señor ha despertado el espíritu de los reyes de Media* porque tiene el plan de destruir a Babilonia. Esta es la venganza del Señor por lo que le hicieron a su templo*.

Ver Capítulo

Jeremías 51:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Aguzad las saetas, llenad las aljabas. Ha despertado Yahvé el espíritu de los reyes de Media, porque sobre Babilonia está su designio de destruirla, porque ésta será la venganza de Yahvé, la venganza de su santuario.

Ver Capítulo

Jeremías 51:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Afilen las saetas! ¡Llenen las aljabas! YAHWEH provocó el ruaj de los reyes de los Medos, porque su ira está contra Bavel. Esta es la venganza de YAHWEH, venganza sobre Su Templo.[247] °

Ver Capítulo