Tiembla la tierrapor la estruendosa caída de Babilonia;resuenan sus gritosen medio de las naciones.
Al grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las naciones.
La tierra temblará con el grito: «¡Babilonia ha sido tomada!». Su grito de desesperación se oirá en todo el mundo.
Con el estruendo de la caída de Babilonia se estremece la tierra, y el eco retumba en todos los pueblos.
Ante el grito de la conquista de Babilonia se estremece la tierra, y un clamor se oye entre las naciones.
Al estruendo de la caída de Babel retiembla la tierra y se oye el griterío en las naciones'.