Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 50:46 - Biblia al día 1989

Jeremías 50:46

Tiembla la tierrapor la estruendosa caída de Babilonia;resuenan sus gritosen medio de las naciones.

Ver Capítulo

Jeremías 50:46 - Reina Valera 1960

Al grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las naciones.

Ver Capítulo

Jeremías 50:46 - Traducción en Lenguaje Actual

Babilonia caerá con tanta violencia que la tierra misma se sacudirá, y por todas las naciones se escucharán sus gritos».

Ver Capítulo

Jeremías 50:46 - Nueva Version Internacional

Tiembla la tierra por la estruendosa caída de Babilonia; resuenan sus gritos en medio de las naciones.

Ver Capítulo

Jeremías 50:46 - Biblia de las Americas

Al grito de ¡Babilonia ha sido tomada!, la tierra tiembla y el clamor se oye entre las naciones.

Ver Capítulo

Jeremías 50:46 - Dios habla hoy

La caída de Babilonia hará tanto ruido, que la tierra temblará, y sus gritos se oirán en las demás naciones."

Ver Capítulo

Jeremías 50:46 - Nueva Traducción Viviente

La tierra temblará con el grito: «¡Babilonia ha sido tomada!». Su grito de desesperación se oirá en todo el mundo.

Ver Capítulo

Jeremías 50:46 - Palabra de Dios para Todos

La tierra tiembla por el sonido de su caída; se oirán sus gritos en las otras naciones.

Ver Capítulo

Jeremías 50:46 - Biblia de Jerusalén 1998

Al son de la conquista de Babilonia retumbó la tierra, y el griterío de las naciones se dejó oír.

Ver Capítulo

Jeremías 50:46 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al estruendo de la captura de Bavel la tierra tiembla; el clamor de ellos se oye por todas las naciones.[246] °

Ver Capítulo