x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jeremías 50:4 - Biblia al día 1989

Jeremías 50:4

»En aquellos días, en aquel tiempo,la gente de Israel y de Judáirá llorando en busca del Señor, su Dios—afirma el Señor—.

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - Reina Valera 1960

En aquellos días y en aquel tiempo, dice Jehová, vendrán los hijos de Israel, ellos y los hijos de Judá juntamente; e irán andando y llorando, y buscarán a Jehová su Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando todo esto suceda, la gente de Israel y de Judá vendrá llorando a buscarme, pues yo soy el Dios de Israel.

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - Nueva Version Internacional

"En aquellos días, en aquel tiempo, la gente de Israel y de Judá irá llorando en busca del Señor, su Dios afirma el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - Nueva Versión Internacional 1999

»En aquellos días, en aquel tiempo, la gente de Israel y de Judá irá llorando en busca del Señor, su Dios -afirma el Señor-.

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - Biblia de las Americas

En aquellos días y en aquel tiempo--declara el SEÑOR-- vendrán los hijos de Israel, ellos junto con los hijos de Judá; vendrán andando y llorando, y al SEÑOR su Dios buscarán.

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - Dios habla hoy

El Señor dice: "En aquel tiempo, la gente de Israel y de Judá vendrá llorando a buscarme a mí, el Señor su Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

En esos días, en ese tiempo," dice YAHWEH, "los hijos de Yisra'el vendrán, junto con los hijos de Yahudáh. ° Ellos sollozarán mientras van de camino, buscando a YAHWEH, su Elohim.[240]

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - Nueva Traducción Viviente

»En los días venideros —dice el SEÑOR—, el pueblo de Israel volverá a su hogar junto con el pueblo de Judá. Llegarán llorando en busca del SEÑOR su Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - La Biblia del Oso  RV1569

En aquellos dias y en aquel tiempo, dize Iehoua, vendrán los hijos de Iſrael, ellos y los hijos de Iudá juntamente, yran andando y llorando, y buſcaran à Iehoua ſu Dios.

Ver Capítulo