Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 49:4 - Biblia al día 1989

Jeremías 49:4

¿Por qué te jactas de tus valles,de tus fértiles valles,hija rebelde, que confías en tus tesorosy dices: “¿Quién me atacará?”?

Ver Capítulo

Jeremías 49:4 - Reina Valera 1960

¿Por qué te glorías de los valles? Tu valle se deshizo, oh hija contumaz, la que confía en sus tesoros, la que dice: ¿Quién vendrá contra mí?

Ver Capítulo

Jeremías 49:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes los amonitas se sienten orgullosos de tener un país con valles fértiles; confían mucho en sus riquezas y creen que nadie los atacará.

Ver Capítulo

Jeremías 49:4 - Nueva Version Internacional

¿Por qué te jactas de tus valles, de tus fértiles valles, hija rebelde, que confías en tus tesoros y dices: ¿Quién me atacará??

Ver Capítulo

Jeremías 49:4 - Biblia de las Americas

¡Cómo te jactas de los valles! Tu valle se desvanece, hija infiel, la que confía en sus tesoros, diciendo: "¿Quién vendrá contra mí?"

Ver Capítulo

Jeremías 49:4 - Dios habla hoy

¿Por qué te jactas de tu fuerza? Tu fuerza y a se acaba, pueblo rebelde, que confías en las riquezas que has juntado y dices: '¿Quién me va a atacar?'

Ver Capítulo

Jeremías 49:4 - Nueva Traducción Viviente

Estás orgullosa de tus fértiles valles, hija rebelde, pero pronto se convertirán en ruinas. Confiaste en tus riquezas y pensaste que nadie podría hacerte daño.

Ver Capítulo

Jeremías 49:4 - Palabra de Dios para Todos

¿Por qué te enorgulleces de tu fuerza? ¿No ves que ya se te está acabando? Hija rebelde que confías en tus riquezas y dices: “¿Quién me atacará?”

Ver Capítulo

Jeremías 49:4 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Por qué te jactas de tu Valle, criatura independiente, confiada en sus tesoros: "¿Quién llegará hasta mí?"

Ver Capítulo

Jeremías 49:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Por qué te enorgulleces tanto en tu fuerza? Tu fuerza está seca, hija rebelde. Confiaste en tus riquezas y pensaste: '¿Quién me puede atacar?' °

Ver Capítulo