Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 49:30 - Biblia al día 1989

Jeremías 49:30

»¡Huid, habitantes de Jazor!escapad ya, escondeosen lo más profundo de la tierra—afirma el Señor—.Nabucodonosor, rey de Babilonia,maquina planes contra vosotros;contra vosotros ha diseñado un plan.

Ver Capítulo

Jeremías 49:30 - Reina Valera 1960

Huid, idos muy lejos, habitad en lugares profundos, oh moradores de Hazor, dice Jehová; porque tomó consejo contra vosotros Nabucodonosor rey de Babilonia, y contra vosotros ha formado un designio.

Ver Capítulo

Jeremías 49:30 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes, los que viven en Hasor, ¡escápense ya!, ¡escóndanse bajo tierra! El rey de Babilonia ha preparado contra ustedes un terrible plan de ataque. Les juro que va a atacarlos.

Ver Capítulo

Jeremías 49:30 - Nueva Version Internacional

"¡Huyan, habitantes de Jazor! Escapen ya, escóndanse en lo más profundo de la tierra afirma el Señor. Nabucodonosor, rey de Babilonia, maquina planes contra ustedes; contra ustedes ha diseñado un plan.

Ver Capítulo

Jeremías 49:30 - Biblia de las Americas

Escapaos, huid; morad en las profundidades, habitantes de Hazor--declara el SEÑOR--, porque Nabucodonosor, rey de Babilonia, ha concebido un plan contra vosotros, ha trazado un designio contra vosotros.

Ver Capítulo

Jeremías 49:30 - Dios habla hoy

¡Salgan corriendo, habitantes de Hasor! ¡Vayan a esconderse! yo, el Señor, lo digo. Pues Nabucodonosor, el rey de Babilonia, ha hecho planes contra ustedes.

Ver Capítulo

Jeremías 49:30 - Nueva Traducción Viviente

¡Corran y salven sus vidas! —dice el SEÑOR—. Gente de Hazor, escóndanse en cuevas profundas, porque Nabucodonosor, rey de Babilonia, ha conspirado contra ustedes y se prepara para destruirlos.

Ver Capítulo

Jeremías 49:30 - Palabra de Dios para Todos

¡Huyan, escóndanse, habitantes de Jazor!, dice el Señor. Porque Nabucodonosor, rey de Babilonia, ha trazado un plan contra ustedes.

Ver Capítulo

Jeremías 49:30 - Biblia de Jerusalén 1998

Huid, emigrad muy lejos, buscad profunda morada, moradores de Jasor - oráculo de Yahvé -, porque ha tomado contra vosotros Nabucodonosor, rey de Babilonia, una decisión, y ha trazado un plan contra vosotros.

Ver Capítulo

Jeremías 49:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Huyan! ¡Dejen sus casas! ¡Escóndanse bien! Ustedes que viven en Hatzor," "porque el rey de Bavel ha formulado consejo, diseñado un plan contra ustedes. °

Ver Capítulo