Jeremías 49:17 - Biblia al día 1989

Jeremías 49:17

Tan espantosa será la caída de Edom,que todo el que pase junto a la ciudadquedará pasmado al ver todas sus heridas.

Jeremías 49:17 - Reina Valera 1960

Y se convertirá Edom en desolación; todo aquel que pasare por ella se asombrará, y se burlará de todas sus calamidades.

Jeremías 49:17 - Traducción en Lenguaje Actual

»Tu caída será tan terrible que se espantarán al verte los que pasen por tus ruinas.

Jeremías 49:17 - Nueva Version Internacional

Tan espantosa será la caída de Edom, que todo el que pase junto a la ciudad quedará pasmado al ver todas sus heridas.

Jeremías 49:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Tan espantosa será la caída de Edom, que todo el que pase junto a la ciudad quedará pasmado al ver todas sus heridas.

Jeremías 49:17 - Biblia de las Americas

Y Edom se convertirá en objeto de horror; todo el que pase por él se quedará atónito y silbará a causa de todas sus heridas.

Jeremías 49:17 - Dios habla hoy

"La destrucción de Edom será tan grande que causará espanto. Todo el que pase por allí se espantará al ver el castigo,

Jeremías 49:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Edom se convertirá en objeto de horror; todos los que pasan silbarán. °

Jeremías 49:17 - Nueva Traducción Viviente

«Edom será objeto de espanto; todo el que pase por ese lugar quedará horrorizado y dará un grito de asombro por la destrucción que verá allí.

Jeremías 49:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſera Edom en aßolamiento: todo a, quel que paßáre por ella ſe eſpantará, y ſiluará ſobre todas ſus plagas.