Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 47:6 - Biblia al día 1989

Jeremías 47:6

» ”¡Ay, espada del Señor!¿Cuándo vas a descansar?¡Vuélvete a la vaina!¡Deténte, quédate quieta!

Ver Capítulo

Jeremías 47:6 - Reina Valera 1960

Oh espada de Jehová, ¿hasta cuándo reposarás? Vuelve a tu vaina, reposa y sosiégate.

Ver Capítulo

Jeremías 47:6 - Traducción en Lenguaje Actual

ni cesarán de gritar: “Ay, terrible espada de Dios, ¿hasta cuándo nos seguirás atacando? ¡Regresa ya a tu funda y deja de matarnos!”

Ver Capítulo

Jeremías 47:6 - Nueva Version Internacional

"¡Ay, espada del Señor! ¿Cuándo vas a descansar? ¡Vuélvete a la vaina! ¡Deténte, quédate quieta!

Ver Capítulo

Jeremías 47:6 - Biblia de las Americas

¡Ay, espada del SEÑOR! ¿Hasta cuándo estarás inquieta? Vuélvete a tu vaina, reposa y cálmate.

Ver Capítulo

Jeremías 47:6 - Dios habla hoy

¡Ay, espada del Señor! ¿Cuándo te vas a detener? ¡Vuelve a entrar en tu vaina, cálmate, quédate quieta!

Ver Capítulo

Jeremías 47:6 - Nueva Traducción Viviente

»Ahora, ¡oh espada del SEÑOR!, ¿cuándo volverás a descansar? Vuelve a tu vaina; descansa y mantente quieta.

Ver Capítulo

Jeremías 47:6 - Palabra de Dios para Todos

¡Espada del Señor! ¿Cuándo descansarás? Vuelve a tu lugar, cálmate y quédate quieta.

Ver Capítulo

Jeremías 47:6 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Ay, espada de Yahvé! ¿Cómo va a estarse quieta? Recógete a tu vaina, date reposo y calla.

Ver Capítulo

Jeremías 47:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡O espada de YAHWEH! ¿Hasta cuándo golpearás? ¡Vuelve a tu vaina! ¡Descansa, seas removida! °

Ver Capítulo