Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 46:6 - Biblia al día 1989

Jeremías 46:6

El más veloz no puede huirni el más fuerte, escapar.En el norte, a orillas del río Éufratestrastabillan y caen.

Ver Capítulo

Jeremías 46:6 - Reina Valera 1960

No huya el ligero, ni el valiente escape; al norte junto a la ribera del Eufrates tropezaron y cayeron.

Ver Capítulo

Jeremías 46:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Los más veloces no pueden huir! ¡Los más fuertes no logran escapar! ¡Allá en el norte, a la orilla del río Éufrates, tropiezan y ruedan por el suelo!

Ver Capítulo

Jeremías 46:6 - Nueva Version Internacional

El más veloz no puede huir ni el más fuerte, escapar. En el norte, a orillas del río Éufrates trastabillan y caen.

Ver Capítulo

Jeremías 46:6 - Biblia de las Americas

Que no huya el ligero, ni escape el poderoso; en el norte, junto al río Eufrates, han tropezado y caído.

Ver Capítulo

Jeremías 46:6 - Dios habla hoy

¡No pueden huir los más veloces, ni escapar los más valientes! En el norte, junto al río Éufrates, tropiezan y caen.

Ver Capítulo

Jeremías 46:6 - Nueva Traducción Viviente

El corredor más veloz no puede huir; los guerreros más poderosos no pueden escapar. En el norte, junto al río Éufrates tropiezan y caen.

Ver Capítulo

Jeremías 46:6 - Palabra de Dios para Todos

El más rápido no puede huir, ni el más fuerte puede escapar. En el norte, junto al río Éufrates, tropezaron y cayeron.

Ver Capítulo

Jeremías 46:6 - Biblia de Jerusalén 1998

No huirá el ligero, ni escapará el valiente: al norte, a la orilla del Éufrates, tropezaron y cayeron.

Ver Capítulo

Jeremías 46:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Que el ligero no huya, ni el poderoso escape hacia el norte. ° Las fuerzas del Eufrates se debilitaron y han caído." °

Ver Capítulo