Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 42:16 - Biblia al día 1989

Jeremías 42:16

la guerra que tanto teméis os alcanzará, y el hambre que os aterra os seguirá de cerca hasta Egipto, y en ese lugar moriréis.

Ver Capítulo

Jeremías 42:16 - Reina Valera 1960

sucederá que la espada que teméis, os alcanzará allí en la tierra de Egipto, y el hambre de que tenéis temor, allá en Egipto os perseguirá; y allí moriréis.

Ver Capítulo

Jeremías 42:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero yo les aseguro que también allá sufrirán a causa de la guerra y el hambre, y allí morirán.

Ver Capítulo

Jeremías 42:16 - Nueva Version Internacional

la guerra que tanto temen los alcanzará, y el hambre que los aterra los seguirá de cerca hasta Egipto, y en ese lugar morirán.

Ver Capítulo

Jeremías 42:16 - Biblia de las Americas

entonces sucederá que la espada que vosotros teméis, os alcanzará allí en la tierra de Egipto, y el hambre que os preocupa, os seguirá de cerca allí en Egipto, y allí moriréis.

Ver Capítulo

Jeremías 42:16 - Dios habla hoy

la guerra y el hambre que ustedes tanto temen los alcanzará allí mismo, y allí morirán.

Ver Capítulo

Jeremías 42:16 - Nueva Traducción Viviente

la misma guerra y el mismo hambre que temen los alcanzarán, y allí morirán.

Ver Capítulo

Jeremías 42:16 - Palabra de Dios para Todos

los alcanzará la guerra que tanto temen, los perseguirá el hambre que tanto les preocupa, y morirán allí.

Ver Capítulo

Jeremías 42:16 - Biblia de Jerusalén 1998

entonces la espada que teméis os alcanzará allí en Egipto, y el hambre que receláis, allá os irá pisando los talones; y allí, en Egipto mismo, moriréis.

Ver Capítulo

Jeremías 42:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

la espada a la cual le temen, los encontrará allá en la tierra de Mitzrayim; y la hambruna, a la cual le temen, los perseguirá implacablemente allá en Mitzrayim; y allá morirán. °

Ver Capítulo