Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 42:15 - Biblia al día 1989

Jeremías 42:15

entonces prestad atención a la palabra del Señor, vosotros los que quedáis en Judá: Así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: “Si insistís en trasladaros a Egipto para vivir allá,

Ver Capítulo

Jeremías 42:15 - Reina Valera 1960

ahora por eso, oíd la palabra de Jehová, remanente de Judá: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Si vosotros volviereis vuestros rostros para entrar en Egipto, y entrareis para morar allá,

Ver Capítulo

Jeremías 42:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Jeremías 42:15 - Nueva Version Internacional

entonces presten atención a la palabra del Señor, ustedes los que quedan en Judá: Así dice el Señor *Todopoderoso, el Dios de Israel: Si ustedes insisten en trasladarse a Egipto para vivir allá,

Ver Capítulo

Jeremías 42:15 - Biblia de las Americas

en este caso, oíd la palabra del SEÑOR, remanente de Judá. Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: 'Si os obstináis en entrar en Egipto, y entráis para residir allí,

Ver Capítulo

Jeremías 42:15 - Dios habla hoy

entonces escuchen ustedes, los que quedan de Judá, lo que les dice el Señor todopoderoso, el Dios de Israel: 'Si ustedes se empeñan en ir a vivir a Egipto,

Ver Capítulo

Jeremías 42:15 - Nueva Traducción Viviente

entonces escuchen el mensaje del SEÑOR al remanente de Judá. Esto dice el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: “Si están decididos a irse a Egipto y vivir allí,

Ver Capítulo

Jeremías 42:15 - Palabra de Dios para Todos

entonces ustedes, los que quedan de Judá aquí, escuchen el mensaje del Señor. Esto dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: “Si ustedes insisten en irse a Egipto a vivir como inmigrantes,

Ver Capítulo

Jeremías 42:15 - Biblia de Jerusalén 1998

¡pues bien! en ese caso, oíd la palabra de Yahvé, oh resto de Judá. Así dice Yahvé Sebaot, el Dios de Israel: Si vosotros enderezáis rumbo a Egipto y entráis como refugiados allí,

Ver Capítulo

Jeremías 42:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces oigan lo que YAHWEH dice, remanente de Yahudáh – esto es lo que YAHWEH-Tzevaot, el Elohim de Yisra'el, dice: 'Si están determinados a ir a Mitzrayim y quedarse allá,

Ver Capítulo