Jeremías 42:14 - Biblia al día 1989sino que nos iremos a Egipto, donde no veremos guerra, ni escucharemos el sonido de la trompeta, ni pasaremos hambre, y allí nos quedaremos a vivir”, Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960diciendo: No, sino que entraremos en la tierra de Egipto, en la cual no veremos guerra, ni oiremos sonido de trompeta, ni padeceremos hambre, y allá moraremos; Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Vivientesino que iremos a Egipto donde estaremos libres de guerra, de llamados a las armas y de hambre”, Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)y sostienen, por el contrario: 'No, que es a Egipto adonde queremos ir, pues allí no veremos más la guerra, ni oiremos el toque del clarín, ni sufriremos de falta de paz; es allí donde queremos morar', Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Ediciondiciendo: No, sino que entraremos en la tierra de Egipto, donde no veremos guerra, ni oiremos sonido de trompeta, ni padeceremos hambre, y allá moraremos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975diciendo: ¡No!, sino que nos iremos al país de Egipto, donde no veremos más guerra, ni oiremos la voz de la trompeta, ni tendremos hambre de pan y allí nos quedaremos, Ver Capítulo |