Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 42:13 - Biblia al día 1989

Jeremías 42:13

»Pero si desobedecéis la voz del Señor, vuestro Dios, y decís: “No nos quedaremos en esta tierra,

Ver Capítulo

Jeremías 42:13 - Reina Valera 1960

Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no obedeciendo así a la voz de Jehová vuestro Dios,

Ver Capítulo

Jeremías 42:13 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero si ustedes lo desobedecen, y en vez de quedarse a vivir aquí deciden irse a vivir a Egipto, entonces deben prestar mucha atención. Ustedes creen que si se van a Egipto, no correrán ningún peligro.

Ver Capítulo

Jeremías 42:13 - Nueva Version Internacional

"Pero si desobedecen la voz del Señor, Dios de ustedes, y dicen: No nos quedaremos en esta tierra,

Ver Capítulo

Jeremías 42:13 - Biblia de las Americas

"Pero si decís: 'No nos quedaremos en esta tierra', no obedeciendo así la voz del SEÑOR vuestro Dios,

Ver Capítulo

Jeremías 42:13 - Dios habla hoy

"Pero si ustedes no quieren quedarse en este país, sino que desobedecen al Señor su Dios

Ver Capítulo

Jeremías 42:13 - Nueva Traducción Viviente

»Sin embargo, si se niegan a obedecer al SEÑOR su Dios, y dicen: “No nos quedaremos aquí;

Ver Capítulo

Jeremías 42:13 - Palabra de Dios para Todos

»Pero si no se quedan en esta tierra, si desobedecen al Señor su Dios,

Ver Capítulo

Jeremías 42:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero si decís vosotros: "No nos quedamos en este país", desoyendo así la voz de vuestro Dios Yahvé,

Ver Capítulo

Jeremías 42:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero si ustedes dicen: 'No nos quedaremos en esta tierra,' y por lo cual no obedecen lo que YAHWEH su Elohim está diciendo, °

Ver Capítulo