Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 40:9 - Biblia al día 1989

Jeremías 40:9

Guedalías hijo de Ajicán, nieto de Safán, les hizo este juramento a ellos y a sus tropas: «No temáis a los babilonios. Si os quedáis en el país y servís al rey de Babilonia, os aseguro que os irá bien.

Ver Capítulo

Jeremías 40:9 - Reina Valera 1960

Y les juró Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, a ellos y a sus hombres, diciendo: No tengáis temor de servir a los caldeos; habitad en la tierra, y servid al rey de Babilonia, y os irá bien.

Ver Capítulo

Jeremías 40:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Guedalías les dio ánimo a todos ellos, y les hizo la siguiente promesa: «No tengan miedo de los babilonios. Quédense a vivir en Babilonia, y ríndanse al rey. Yo les prometo que les irá bien.

Ver Capítulo

Jeremías 40:9 - Nueva Version Internacional

Guedalías hijo de Ajicán, nieto de Safán, les hizo este juramento a ellos y a sus tropas: "No teman a los *babilonios. Si ustedes se quedan en el país y sirven al rey de Babilonia, les aseguro que les irá bien.

Ver Capítulo

Jeremías 40:9 - Biblia de las Americas

Entonces Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, les juró a ellos y a sus hombres, diciendo: No temáis servir a los caldeos; quedaos en la tierra y servid al rey de Babilonia, y os irá bien.

Ver Capítulo

Jeremías 40:9 - Dios habla hoy

Guedalías les aseguró bajo juramento: "No tengan miedo de someterse a los caldeos. Quédense a vivir en el país, sométanse al rey de Babilonia, y les irá bien.

Ver Capítulo

Jeremías 40:9 - Nueva Traducción Viviente

Gedalías les juró que los babilonios* no querían hacerles ningún daño. «No tengan miedo de servirles. Vivan en la tierra y sirvan al rey de Babilonia, y todo les irá bien —les prometió—.

Ver Capítulo

Jeremías 40:9 - Palabra de Dios para Todos

Guedalías hijo de Ajicán, nieto de Safán, les hizo este juramento a ellos y a sus hombres: «No tengan temor de servir a los babilonios, quédense en el país y sométanse al rey de Babilonia, y les irá bien.

Ver Capítulo

Jeremías 40:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safán, les hizo un juramento a ellos y a sus hombres: "No temáis ser siervos de los caldeos. Quedaos en el país y servid al rey de Babilonia, y os irá bien.

Ver Capítulo

Jeremías 40:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Gedalyah el hijo de Ajikam, el hijo de Shafan, juró a ellos y a sus hombres: "No tengan temor en servir a los Kasdim. Vivan en La Tierra, sirvan al rey de Bavel; y las cosas irán bien para ustedes.

Ver Capítulo