Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 4:3 - Biblia al día 1989

Jeremías 4:3

Así dice el Señora los habitantes de Judá y de Jerusalén:«Abrid surcos en terrenos no labrados,y no sembréis entre espinos.

Ver Capítulo

Jeremías 4:3 - Reina Valera 1960

Porque así dice Jehová a todo varón de Judá y de Jerusalén: Arad campo para vosotros, y no sembréis entre espinos.

Ver Capítulo

Jeremías 4:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios les dijo a los habitantes de Judá y de Jerusalén: «Preparen su corazón para recibir mi mensaje. Cumplan el pacto que hice con ustedes, pero cúmplanlo en verdad. Mi mensaje es como una semilla; ¡no la siembren entre espinos! Si siguen haciendo lo malo, mi enojo se encenderá como un fuego y nadie podrá apagarlo.

Ver Capítulo

Jeremías 4:3 - Nueva Version Internacional

Así dice el Señor a los habitantes de Judá y de Jerusalén: "Abran surcos en terrenos no labrados, y no siembren entre espinos.

Ver Capítulo

Jeremías 4:3 - Biblia de las Americas

Porque así dice el SEÑOR a los hombres de Judá y de Jerusalén: Romped el barbecho, y no sembréis entre espinos.

Ver Capítulo

Jeremías 4:3 - Dios habla hoy

El Señor dice a la gente de Judá y Jerusalén: "Cultiven terrenos no cultivados; y a no siembren entre los espinos.

Ver Capítulo

Jeremías 4:3 - Nueva Traducción Viviente

Esto dice el SEÑOR a la gente de Judá y de Jerusalén: «¡Pasen el arado por el terreno endurecido de sus corazones! No desperdicien la buena semilla entre los espinos.

Ver Capítulo

Jeremías 4:3 - Palabra de Dios para Todos

Esto es lo que el Señor le dice a la gente de Judá y de Jerusalén: «Quebranten el barbecho para cultivarlo y no planten semillas entre los espinos.

Ver Capítulo

Jeremías 4:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque así dice Yahvé a la gente de Judá y a Jerusalén: - Cultivad el barbecho y no sembréis sobre cardos.

Ver Capítulo

Jeremías 4:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque aquí está lo que YAHWEH dice ° al pueblo de Yahudáh y Yerushalayim: "Rompan la tierra que no ha sido arada, y no siembren entre los espinos."[20]

Ver Capítulo