Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 4:18 - Biblia al día 1989

Jeremías 4:18

Tu conducta y tus accioneste han causado todo esto.Ésta es tu desgracia. ¡Qué amarga es!

Ver Capítulo

Jeremías 4:18 - Reina Valera 1960

Tu camino y tus obras te hicieron esto; esta es tu maldad, por lo cual amargura penetrará hasta tu corazón.

Ver Capítulo

Jeremías 4:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»Jerusalén, todo esto te pasa por tu mal comportamiento. Tu desgracia es tan amarga, que te hiere el corazón».

Ver Capítulo

Jeremías 4:18 - Nueva Version Internacional

Tu conducta y tus acciones te han causado todo esto. Ésta es tu desgracia. ¡Qué amarga es! ¡Cómo te ha calado en el propio corazón!"

Ver Capítulo

Jeremías 4:18 - Biblia de las Americas

Tu comportamiento y tus acciones te han traído estas cosas. Esta es tu maldad. ¡Qué amarga! ¡Cómo ha penetrado hasta tu corazón!

Ver Capítulo

Jeremías 4:18 - Dios habla hoy

"Tu conducta y tus acciones son la causa de lo que te ha sucedido; tu maldad te ha dado este amargo fruto y te hiere el corazón."

Ver Capítulo

Jeremías 4:18 - Nueva Traducción Viviente

Tus propios hechos han traído todo esto sobre ti. Este castigo es amargo, ¡te penetra hasta el corazón!”».

Ver Capítulo

Jeremías 4:18 - Palabra de Dios para Todos

»Todo esto te pasa por tu mala conducta y por el mal que hiciste. Este es tu castigo, castigo cruel que lastima tu corazón».

Ver Capítulo

Jeremías 4:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Tu proceder y fechorías te acarrearon esto; esta tu desgracia te ha llegado al corazón, porque te rebelaste contra mí.

Ver Capítulo

Jeremías 4:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Tu propio camino y tus obras han traído estas cosas sobre ustedes, ° esta es tu maldad, muy amarga, ha llegado hasta tu propio corazón."

Ver Capítulo