Jeremías 4:14 - Biblia al día 1989

Jeremías 4:14

Jerusalén, limpia de maldad tu corazónpara que seas salvada.¿Hasta cuándo hallarán lugar en tilos pensamientos perversos?

Jeremías 4:14 - Reina Valera 1960

Lava tu corazón de maldad, oh Jerusalén, para que seas salva. ¿Hasta cuándo permitirás en medio de ti los pensamientos de iniquidad?

Jeremías 4:14 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero yo responderé: “Jerusalén, todavía puedes salvarte. Sólo tienes que quitarte de la mente todos esos malos pensamientos. ¿Hasta cuándo vas a dejar que esos pensamientos te dominen?”

Jeremías 4:14 - Nueva Version Internacional

Jerusalén, limpia de maldad tu corazón para que seas salvada. ¿Hasta cuándo hallarán lugar en ti los pensamientos perversos?

Jeremías 4:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Jerusalén, limpia de maldad tu corazón para que seas salvada. ¿Hasta cuándo hallarán lugar en ti los pensamientos perversos?

Jeremías 4:14 - Biblia de las Americas

Lava de maldad tu corazón, Jerusalén, para que seas salva. ¿Hasta cuándo morarán dentro de ti pensamientos perversos?

Jeremías 4:14 - Dios habla hoy

Jerusalén, limpia del mal tu corazón y así te salvarás. ¿Hasta cuándo darás vueltas en tu cabeza a pensamientos perversos?

Jeremías 4:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lava la maldad de tu corazón, O Yerushalayim, ° para que puedas ser salvada. ¿Por cuánto tiempo abrigarán en ustedes sus pensamientos malvados? °

Jeremías 4:14 - Nueva Traducción Viviente

Oh Jerusalén, limpia tu corazón para que seas salvada. ¿Hasta cuándo guardarás tus malos pensamientos?

Jeremías 4:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Laua de la malicia tu coraçon ò Ieruſalem, paraque ſeas ſalua: Haſta quando dexarás eſtár en medio de ti los penſamiẽtos de tu iniquidad?