Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 37:9 - Biblia al día 1989

Jeremías 37:9

Así dice el Señor: “No os hagáis ilusiones creyendo que los babilonios se van a retirar. ¡Os equivocáis! No se van a retirar.

Ver Capítulo

Jeremías 37:9 - Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová: No os engañéis a vosotros mismos, diciendo: Sin duda ya los caldeos se apartarán de nosotros; porque no se apartarán.

Ver Capítulo

Jeremías 37:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Así que no canten victoria antes de tiempo. Se equivocan si creen que los babilonios no van a volver. Yo les aseguro que volverán a atacarlos.

Ver Capítulo

Jeremías 37:9 - Nueva Version Internacional

"Así dice el Señor: No se hagan ilusiones creyendo que los babilonios se van a retirar. ¡Se equivocan! No se van a retirar.

Ver Capítulo

Jeremías 37:9 - Biblia de las Americas

Así dice el SEÑOR: "No os engañéis, diciendo: 'Ciertamente los caldeos se apartarán de nosotros', porque no se apartarán.

Ver Capítulo

Jeremías 37:9 - Dios habla hoy

yo, el Señor, les advierto: No se hagan ilusiones ni crean que los caldeos se van a retirar, porque no será así.

Ver Capítulo

Jeremías 37:9 - Nueva Traducción Viviente

»Esto dice el SEÑOR: “No se engañen a sí mismos creyendo que los babilonios se marcharon para siempre. ¡No es así!

Ver Capítulo

Jeremías 37:9 - Palabra de Dios para Todos

Esto dice el Señor: No se hagan falsas ilusiones creyendo que los babilonios se van a retirar, porque no lo harán.

Ver Capítulo

Jeremías 37:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Así dice Yahvé: No cobréis ánimos diciendo: "Seguro que los caldeos terminarán por dejarnos y marcharse"; porque no se marcharán,

Ver Capítulo

Jeremías 37:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aquí está lo que YAHWEH dice: 'No se engañen a ustedes mismos pensando que los Kasdim deben retirarse de ustedes, porque ellos no se retirarán. °

Ver Capítulo