x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 37:18 - Biblia al día 1989

Jeremías 37:18

A su vez, Jeremías le preguntó al rey Sedequías:—¿Qué crimen he cometido contra ti, o contra tus ministros o este pueblo, para que me hayáis encarcelado?

Ver Capítulo

Jeremías 37:18 - Reina Valera 1960

Dijo también Jeremías al rey Sedequías: ¿En qué pequé contra ti, y contra tus siervos, y contra este pueblo, para que me pusieseis en la cárcel?

Ver Capítulo

Jeremías 37:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, quiero hacerle a usted algunas preguntas personales: ¿Qué crimen he cometido contra Su Majestad? ¿Qué mal le he hecho a usted, o a sus ministros o a este pueblo? Yo no merezco estar en la cárcel.

Ver Capítulo

Jeremías 37:18 - Nueva Version Internacional

A su vez, Jeremías le preguntó al rey Sedequías: ¿Qué crimen he cometido contra Su Majestad, o contra sus ministros o este pueblo, para que me hayan encarcelado?

Ver Capítulo

Jeremías 37:18 - Nueva Versión Internacional 1999

A su vez, Jeremías le preguntó al rey Sedequías: -¿Qué crimen he cometido contra Su Majestad, o contra sus ministros o este pueblo, para que me hayan encarcelado?

Ver Capítulo

Jeremías 37:18 - Biblia de las Americas

Dijo también Jeremías al rey Sedequías: ¿En qué he pecado contra ti, o contra tus siervos, o contra este pueblo para que me hayas puesto en prisión?

Ver Capítulo

Jeremías 37:18 - Dios habla hoy

A su vez, Jeremías le preguntó al rey Sedequías: –¿Qué crimen he cometido contra Su Majestad, o contra sus funcionarios, o contra el pueblo, para que me hayan metido en la cárcel?

Ver Capítulo

Jeremías 37:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yirmeyah le preguntó al rey Tzidkiyah: "¿En qué forma he pecado contra ti o contra tus príncipes o contra este pueblo, que te ha causado ponerme en prisión?[184] °

Ver Capítulo

Jeremías 37:18 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Jeremías le preguntó al rey: —¿Qué crimen he cometido? ¿Qué he hecho yo contra ti, tus ayudantes o el pueblo para que me hayan encarcelado?

Ver Capítulo

Jeremías 37:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo Ieremias àl Rey Sedechias: En que pequé contrati, y contra tus ſieruos, y contra eſte pueblo, porque me puſießedes en la caſa dela carcel?

Ver Capítulo