x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 36:31 - Biblia al día 1989

Jeremías 36:31

Castigaré la iniquidad de él, la de su descendencia y la de sus siervos. Enviaré contra ellos, y contra los habitantes de Jerusalén y de Judá, todas las calamidades con que los amenacé, porque no me hicieron caso.” »

Ver Capítulo

Jeremías 36:31 - Reina Valera 1960

Y castigaré su maldad en él, y en su descendencia y en sus siervos; y traeré sobre ellos, y sobre los moradores de Jerusalén y sobre los varones de Judá, todo el mal que les he anunciado y no escucharon.

Ver Capítulo

Jeremías 36:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo castigaré tu pecado, el de tus hijos y el de tus sirvientes. Voy a mandar una desgracia contra ellos, y contra los que viven en Jerusalén y en Judá. ¡Y todo esto les pasará porque no me hicieron caso!”»

Ver Capítulo

Jeremías 36:31 - Nueva Version Internacional

Castigaré la iniquidad de él, la de su descendencia y la de sus siervos. Enviaré contra ellos, y contra los habitantes de Jerusalén y de Judá, todas las calamidades con que los amenacé, porque no me hicieron caso. "

Ver Capítulo

Jeremías 36:31 - Nueva Versión Internacional 1999

Castigaré la iniquidad de él, la de su descendencia y la de sus siervos. Enviaré contra ellos, y contra los habitantes de Jerusalén y de Judá, todas las calamidades con que los amenacé, porque no me hicieron caso.”»

Ver Capítulo

Jeremías 36:31 - Biblia de las Americas

'Lo castigaré, a él, a su descendencia y a sus siervos por su iniquidad, y traeré sobre ellos, sobre los habitantes de Jerusalén y sobre los hombres de Judá toda la calamidad que les he anunciado, sin que ellos escucharan.'"

Ver Capítulo

Jeremías 36:31 - Dios habla hoy

y a ti y a tus descendientes, lo mismo que a tus funcionarios, los castigaré por sus pecados. Haré que caigan sobre ustedes y sobre los habitantes de Jerusalén y de Judá todas las calamidades que les anuncié, y a las que ustedes no hicieron caso. ' "

Ver Capítulo

Jeremías 36:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, Yo lo castigaré a él, a sus hijos, y a sus príncipes por su perversidad; y Yo traeré sobre ellos, los habitantes de Yerushalayim y a la tierra de Yahudáh todo el desastre que he decretado contra ellos, a lo cual no han prestado ninguna atención.'" °

Ver Capítulo

Jeremías 36:31 - Nueva Traducción Viviente

Lo castigaré a él, a su familia y a sus ayudantes por sus pecados. Derramaré sobre ellos y sobre la gente de Jerusalén y de Judá todas las calamidades que prometí, porque no hicieron caso a mis advertencias’ ”».

Ver Capítulo

Jeremías 36:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Y viſitaré ſobreel y ſobre ſu ſimiente, y ſobre ſus ſieruos, ſu maldad: y traeré ſobreellos, y ſobre los moradores de Ieruſalem, y ſobre los varones de Iudá, todo el mal q̃ les hé dicho, y no oyeron.

Ver Capítulo