Jeremías 36:22 - Biblia al día 1989

Jeremías 36:22

Era el mes noveno, y por eso el rey estaba en su casa de invierno, sentado junto a un brasero encendido.

Jeremías 36:22 - Reina Valera 1960

Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él.

Jeremías 36:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Era el mes de Quislev, y hacía frío, así que el rey estaba en su casa de invierno, sentado junto a un calentador.

Jeremías 36:22 - Nueva Version Internacional

Era el mes noveno, y por eso el rey estaba en su casa de invierno, sentado junto a un brasero encendido.

Jeremías 36:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Era el mes noveno, y por eso el rey estaba en su casa de invierno, sentado junto a un brasero encendido.

Jeremías 36:22 - Biblia de las Americas

Y el rey estaba sentado en la casa de invierno (era el mes noveno), y había un brasero encendido delante de él.

Jeremías 36:22 - Dios habla hoy

Como era el mes noveno, el rey se encontraba en su cuarto de invierno, ante un brasero encendido.

Jeremías 36:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey estaba en su casa de invierno; ya que era el noveno mes, él tenía un fuego encendido en el brasero[180] delante de él.

Jeremías 36:22 - Nueva Traducción Viviente

Era avanzado el otoño, así que el rey estaba en el cuarto del palacio acondicionado para el invierno, sentado junto a un brasero para calentarse.

Jeremías 36:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el Rey eſtaua en la caſa del ynuierno enel mes Noueno, y auia vn braſero ardiẽdo delante deel.