Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 34:10 - Biblia al día 1989

Jeremías 34:10

Todo el pueblo y los jefes que habían hecho el acuerdo liberaron a sus esclavos, de manera que nadie quedaba obligado a servirlos.

Ver Capítulo

Jeremías 34:10 - Reina Valera 1960

Y cuando oyeron todos los príncipes, y todo el pueblo que había convenido en el pacto de dejar libre cada uno a su siervo y cada uno a su sierva, que ninguno los usase más como siervos, obedecieron, y los dejaron.

Ver Capítulo

Jeremías 34:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Los jefes y toda la gente estuvieron de acuerdo en hacerlo así,

Ver Capítulo

Jeremías 34:10 - Nueva Version Internacional

Todo el pueblo y los jefes que habían hecho el acuerdo liberaron a sus esclavos, de manera que nadie quedaba obligado a servirlos.

Ver Capítulo

Jeremías 34:10 - Biblia de las Americas

Y obedecieron todos los oficiales y todo el pueblo que habían entrado en el pacto, de que cada uno dejara en libertad a su siervo y cada uno a su sierva, de modo que nadie los mantuviera más en servidumbre; obedecieron y los pusieron en libertad.

Ver Capítulo

Jeremías 34:10 - Dios habla hoy

Todos los jefes y todo el pueblo aceptaron los términos del pacto, y dejaron libres a sus esclavos y no los obligaron más a servirles.

Ver Capítulo

Jeremías 34:10 - Nueva Traducción Viviente

Las autoridades y todo el pueblo habían obedecido el mandato del rey,

Ver Capítulo

Jeremías 34:10 - Palabra de Dios para Todos

Todos los jefes y todo el pueblo que se había comprometido a cumplir el pacto, obedecieron y dejaron en libertad a sus esclavos.

Ver Capítulo

Jeremías 34:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Todos los jefes y todo el pueblo que entraba en el acuerdo obedecieron, dejando libres quién a su siervo, quién a su esclava, dándoles la libertad, de modo que no hubiese entre ellos más esclavos: obedecieron y los dejaron libres.

Ver Capítulo

Jeremías 34:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos los príncipes y todo el pueblo oyeron quien había entrado en el pacto, donde todos tenían que liberar sus esclavos, hombres o mujeres, y no tenerlos ya más en servidumbre. Ellos escucharon y los dejaron ir. °

Ver Capítulo