x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 34:1 - Biblia al día 1989

Jeremías 34:1

La palabra del Señor vino a Jeremías cuando Nabucodonosor, rey de Babilonia, estaba atacando a Jerusalén y a sus ciudades vecinas con todo su ejército y con todos los reinos y pueblos de la tierra regidos por él:

Ver Capítulo

Jeremías 34:1 - Reina Valera 1960

Palabra de Jehová que vino a Jeremías cuando Nabucodonosor rey de Babilonia y todo su ejército, y todos los reinos de la tierra bajo el señorío de su mano, y todos los pueblos, peleaban contra Jerusalén y contra todas sus ciudades, la cual dijo:

Ver Capítulo

Jeremías 34:1 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey de Babilonia estaba atacando a Jerusalén y a sus ciudades vecinas, con el apoyo de todo su ejército y de los reinos y naciones bajo su dominio. Mientras esto sucedía, Dios me habló y me dijo:

Ver Capítulo

Jeremías 34:1 - Nueva Version Internacional

La palabra del Señor vino a Jeremías cuando Nabucodonosor, rey de Babilonia, estaba atacando a Jerusalén y a sus ciudades vecinas con todo su ejército y con todos los reinos y pueblos de la tierra regidos por él:

Ver Capítulo

Jeremías 34:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Advertencia al rey Sedequías La palabra del Señor vino a Jeremías cuando Nabucodonosor, rey de Babilonia, estaba atacando a Jerusalén y a sus ciudades vecinas con todo su ejército y con todos los reinos y pueblos de la tierra regidos por él:

Ver Capítulo

Jeremías 34:1 - Biblia de las Americas

Palabra que vino a Jeremías de parte del SEÑOR, cuando Nabucodonosor, rey de Babilonia, y todo su ejército y todos los reinos de la tierra que estaban bajo su dominio y todos los pueblos peleaban contra Jerusalén y contra todas sus ciudades, diciendo:

Ver Capítulo

Jeremías 34:1 - Dios habla hoy

Cuando Nabucodonosor, rey de Babilonia, con todo su ejército formado por gente de todas las naciones de la tierra sometidas a él, estaba atacando Jerusalén[1] y todas las ciudades vecinas, el Señor se dirigió a Jeremías, y le dijo:

Ver Capítulo

Jeremías 34:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esta palabra de YAHWEH vino a Yirmeyah cuando Nevujadretzar rey de Bavel, su ejército completo, todos sus reinos vasallos y todos los pueblos peleaban contra Yerushalayim y todas sus ciudades: °

Ver Capítulo

Jeremías 34:1 - Nueva Traducción Viviente

El rey Nabucodonosor de Babilonia llegó con todos los ejércitos de los reinos que él gobernaba y peleó contra Jerusalén y las ciudades de Judá. En ese momento Jeremías recibió el siguiente mensaje del SEÑOR:

Ver Capítulo

Jeremías 34:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Palabra que fue à Ieremias de Iehoua, (quando Nabuchodonoſor Rey de Babylonia, y todo ſu exercito, y todos los reynos de la tierra del ſeñorio de ſu mano, y todos los pueblos, peleauan cõtra Ieruſalem, y contra todas ſus ciudades) diziendo:

Ver Capítulo