x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jeremías 32:23 - Biblia al día 1989

Jeremías 32:23

Pero cuando entraron y tomaron posesión de ella, no te obedecieron ni acataron tu ley, ni tampoco hicieron lo que les habías ordenado. Por eso les enviaste toda esta desgracia.

Ver Capítulo

Jeremías 32:23 - Reina Valera 1960

y entraron, y la disfrutaron; pero no oyeron tu voz, ni anduvieron en tu ley; nada hicieron de lo que les mandaste hacer; por tanto, has hecho venir sobre ellos todo este mal.

Ver Capítulo

Jeremías 32:23 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero cuando nuestros antepasados llegaron para habitar este país, no te obedecieron ni tuvieron en cuenta tus enseñanzas. ¡No cumplieron con lo que tú les mandaste hacer, y por eso los castigaste con esta desgracia!

Ver Capítulo

Jeremías 32:23 - Nueva Version Internacional

Pero cuando entraron y tomaron posesión de ella, no te obedecieron ni acataron tu *ley, ni tampoco hicieron lo que les habías ordenado. Por eso les enviaste toda esta desgracia.

Ver Capítulo

Jeremías 32:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero cuando entraron y tomaron posesión de ella, no te obedecieron ni acataron tu ley, ni tampoco hicieron lo que les habías ordenado. Por eso les enviaste toda esta desgracia.

Ver Capítulo

Jeremías 32:23 - Biblia de las Americas

"Y ellos entraron y tomaron posesión de ella, pero no obedecieron tu voz ni anduvieron en tu ley; no hicieron nada de todo lo que les mandaste hacer; por tanto tú has hecho venir sobre ellos toda esta calamidad.

Ver Capítulo

Jeremías 32:23 - Dios habla hoy

Pero cuando ellos entraron en el país y tomaron posesión de él, no te obedecieron ni siguieron las instrucciones que les diste, ni hicieron nada de lo que les ordenaste. Por eso les enviaste toda esta calamidad.

Ver Capítulo

Jeremías 32:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos entraron y tomaron posesión de ella; pero ellos no prestaron atención a tu voz, no caminaron acuerdo a tu Toráh, y no hicieron nada de todo lo que Tú les ordenaste que hicieran, ellos causaron todas estas calamidades que les han pasado. °

Ver Capítulo

Jeremías 32:23 - Nueva Traducción Viviente

Nuestros antepasados vinieron, la conquistaron y vivieron en ella, pero rehusaron obedecerte o seguir tu palabra. No hicieron nada de lo que les ordenaste. Por eso enviaste este terrible desastre sobre ellos.

Ver Capítulo

Jeremías 32:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y entraron, y poßeyeronla: y no oyeron tu boz, ni anduuieron en tu ley: nada de loque les mandaſte que hizießen, hizieron: portanto heziſte venir ſobre ellos todo eſte mal.

Ver Capítulo