Jeremías 31:6 - Biblia al día 1989Vendrá un día en que los centinelasgritarán por las colinas de Efraín:“¡Venid, subamos a Sión,al monte del Señor, nuestro Dios!” » Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Porque habrá día en que clamarán los guardas en el monte de Efraín: Levantaos, y subamos a Sion, a Jehová nuestro Dios. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLlegará el día cuando los centinelas gritarán desde la zona montañosa de Efraín: “Vengan, subamos a Jerusalén a adorar al Señor nuestro Dios”». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Vendrá un día en que los centinelas gritarán desde los cerros de Efraím: '¡Levántense, subamos a Sión, adonde está Yavé nuestro Dios!' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSerá tiempo en que los atalayas en el monte de Efraín griten: ¡En pie, subamos a Sión, A YHVH nuestro Dios! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Porque llega el día en que gritan los centinelas en la montaña de Efraín: '¡Levantaos! ¡Subamos a Sión a Yahveh, nuestro Dios!''. Ver Capítulo |