Jeremías 31:4 - Biblia al día 1989oh virginal Israel.Te edificaré de nuevo;¡sí, serás reedificada!De nuevo tomarás panderetasy saldrás a bailar con alegría. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Aún te edificaré, y serás edificada, oh virgen de Israel; todavía serás adornada con tus panderos, y saldrás en alegres danzas. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteYo te reedificaré, mi virgen Israel. Volverás a ser feliz y con alegría danzarás con las panderetas. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Volveré a edificarte y serás reedificada, virgen de Israel. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionOtra vez te edificaré, y quedarás edificada, ¡Oh virgen de Israel! Otra vez adornarás tus panderos, Y saldrás en alegres danzas. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Volveré a edificarte y serás reedificada, virgen de Israel; volverás a adornarte con tus tambores y saldrás al corro de gentes jubilosas. Ver Capítulo |