Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 31:31 - Biblia al día 1989

Jeremías 31:31

»Vienen días —afirma el Señor— en que haré un nuevo pacto con el pueblo de Israel y con la tribu de Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 31:31 - Reina Valera 1960

He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 31:31 - Traducción en Lenguaje Actual

El Dios de Israel dice: «Viene el día en que haré un nuevo pacto con el pueblo de Israel y con el pueblo de Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 31:31 - Nueva Version Internacional

"Vienen días afirma el Señor en que haré un nuevo *pacto con el pueblo de Israel y con la tribu de Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 31:31 - Biblia de las Americas

He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que haré con la casa de Israel y con la casa de Judá un nuevo pacto,

Ver Capítulo

Jeremías 31:31 - Dios habla hoy

El Señor afirma: "Vendrá un día en que haré una nueva alianza con Israel y con Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 31:31 - Nueva Traducción Viviente

»Se acerca el día —dice el SEÑOR—, en que haré un nuevo pacto con el pueblo de Israel y de Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 31:31 - Palabra de Dios para Todos

»El Señor dice: “Llegará el día en que haré un nuevo pacto con Israel y con Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 31:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Van a llegar días - oráculo de Yahvé - en que yo pactaré con la casa de Israel (y con la casa de Judá) una nueva alianza;

Ver Capítulo

Jeremías 31:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Aquí está, los días vienen," dice YAHWEH, "cuando haré un nuevo Pacto con la casa de Yisra'el y con la casa de Yahudáh.[151]

Ver Capítulo