Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 31:22 - Biblia al día 1989

Jeremías 31:22

¿Hasta cuándo andarás errante,hija infiel?El Señor creará algo nuevo en la tierra,la mujer regresará a su esposo.»

Ver Capítulo

Jeremías 31:22 - Reina Valera 1960

¿Hasta cuándo andarás errante, oh hija contumaz? Porque Jehová creará una cosa nueva sobre la tierra: la mujer rodeará al varón.

Ver Capítulo

Jeremías 31:22 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Deja ya de andar perdido! ¡Deja ya de serme infiel! Yo soy el Dios de Israel, y he creado algo nuevo y sorprendente, tanto que nadie podría imaginárselo”».

Ver Capítulo

Jeremías 31:22 - Nueva Version Internacional

¿Hasta cuándo andarás errante, hija infiel? El Señor creará algo nuevo en la tierra, la mujer regresará a su esposo."[3]

Ver Capítulo

Jeremías 31:22 - Biblia de las Americas

¿Hasta cuándo andarás errante, hija infiel? Porque el SEÑOR ha creado algo nuevo en la tierra: la mujer rodeará al hombre.

Ver Capítulo

Jeremías 31:22 - Dios habla hoy

¿Hasta cuándo vas a ir de un lado a otro, como una hija descarriada? yo, el Señor, he creado algo nuevo en este mundo: una mujer que corteja a un hombre."[8]

Ver Capítulo

Jeremías 31:22 - Nueva Traducción Viviente

¿Hasta cuándo vagarás, mi hija descarriada? Pues el SEÑOR hará que algo nuevo suceda: Israel abrazará a su Dios».*

Ver Capítulo

Jeremías 31:22 - Palabra de Dios para Todos

¿Cuánto tiempo más seguirás alejándote de mí? El Señor creará algo nuevo en la tierra: la mujer marchará alrededor del hombrec».

Ver Capítulo

Jeremías 31:22 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Hasta cuándo darás rodeos, oh díscola muchacha? Pues ha creado Yahvé una novedad en la tierra: la Mujer ronda al Varón.

Ver Capítulo

Jeremías 31:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Hasta cuando vacilarás, tú, hija indómita? Porque YAHWEH ha creado seguridad para la nueva plantación, los hombres saldrán en seguridad. °

Ver Capítulo