Jeremías 3:23 - Biblia al día 1989

Ciertamente son un engaño las colinas,y una mentira el estruendo sobre las montañas.Ciertamente en el Señor nuestro Diosestá la salvación de Israel.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Ciertamente vanidad son los collados, y el bullicio sobre los montes; ciertamente en Jehová nuestro Dios está la salvación de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Nuestro culto a ídolos en las colinas y nuestras orgías religiosas en las montañas son una falsa ilusión. Solo en el Señor nuestro Dios encontrará Israel salvación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Realmente de nada sirven los templos en las lomas y las fiestas en los montes. Sólo Yavé, nuestro Dios, es quien salva a Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

Cierto, para engaño nos han sido los collados, Y el tumulto de los montes.° Ciertamente en YHVH nuestro Dios está la salvación de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De verdad son mentira las colinas, y el tumulto en las montañas. De verdad, en Yahveh, nuestro Dios, está la salvación de Israel.