Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 28:1 - Biblia al día 1989

Jeremías 28:1

En el quinto mes de ese mismo año cuarto, es decir, al comienzo del reinado de Sedequías, rey de Judá, el profeta Jananías hijo de Azur, que era de Gabaón, me dijo en la casa del Señor, en presencia de los sacerdotes y de todo el pueblo:

Ver Capítulo

Jeremías 28:1 - Reina Valera 1960

Aconteció en el mismo año, en el principio del reinado de Sedequías rey de Judá, en el año cuarto, en el quinto mes, que Hananías hijo de Azur, profeta que era de Gabaón, me habló en la casa de Jehová delante de los sacerdotes y de todo el pueblo, diciendo:

Ver Capítulo

Jeremías 28:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Había en el pueblo de Gabaón un profeta llamado Hananías hijo de Azur. Cuando Sedequías tenía cuatro años de reinar en Judá, Hananías habló conmigo en el templo de Dios, en presencia de los sacerdotes y de todos los que estaban allí, y me dijo:

Ver Capítulo

Jeremías 28:1 - Nueva Version Internacional

En el quinto mes de ese mismo año cuarto, es decir, al comienzo del reinado de Sedequías, rey de Judá, el profeta Jananías hijo de Azur, que era de Gabaón, me dijo en la casa del Señor, en presencia de los sacerdotes y de todo el pueblo:

Ver Capítulo

Jeremías 28:1 - Biblia de las Americas

Y sucedió que el mismo año, al principio del reinado de Sedequías, rey de Judá, en el año cuarto, en el mes quinto, el profeta Hananías, hijo de Azur, que era de Gabaón, me habló en la casa del SEÑOR en presencia de los sacerdotes y de todo el pueblo, diciendo:

Ver Capítulo

Jeremías 28:1 - Dios habla hoy

En el quinto mes[1] del mismo año, es decir, del año cuarto del reinado de Sedequías en Judá, el profeta Hananías, hijo de Azur, del pueblo de Gabaón, se dirigió a Jeremías en el templo, delante de los sacerdotes y de todo el pueblo, y le dijo:

Ver Capítulo

Jeremías 28:1 - Nueva Traducción Viviente

Un día a fines del verano* del mismo año —el cuarto año del reinado de Sedequías, rey de Judá— Hananías, hijo de Azur, un profeta de Gabaón, se dirigió a mí públicamente en el templo mientras los sacerdotes y el pueblo escuchaban. Dijo:

Ver Capítulo

Jeremías 28:1 - Palabra de Dios para Todos

En ese mismo añob, al comienzo del reinado de Sedequías, rey de Judá, en el quinto mes del cuarto año, Jananías hijo de Azur, el profeta de Gabaón, me habló en el templo* del Señor ante los sacerdotes y todo el pueblo y dijo:

Ver Capítulo

Jeremías 28:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Aquel mismo año - al principio del reinado de Sedecías, rey de Judá, en el año cuarto, en el mes quinto - se dirigió a mí el profeta Jananías, hijo de Azur, que era de Gabaón, en el templo de Yahvé, a vista de los sacerdotes y de todo el pueblo diciendo:

Ver Capítulo

Jeremías 28:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

En ese mismo año, al principio del reinado de Tzidkiyah rey de Yahudáh, en el quito mes del cuarto año, Hananyah el hijo de Azur, el falso profeta de Giveon, me habló en la casa de YAHWEH delante de los kohanim y todo el pueblo, diciendo:

Ver Capítulo