Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 27:3 - Biblia al día 1989

Jeremías 27:3

Envía luego a los reyes de Edom, Moab, Amón, Tiro y Sidón, un mensaje por medio de los mensajeros que vienen a Jerusalén para ver a Sedequías, rey de Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 27:3 - Reina Valera 1960

y los enviarás al rey de Edom, y al rey de Moab, y al rey de los hijos de Amón, y al rey de Tiro, y al rey de Sidón, por mano de los mensajeros que vienen a Jerusalén a Sedequías rey de Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 27:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Ve luego ante los mensajeros que han venido a Jerusalén para visitar a Sedequías, y lleva puesto el yugo que representa el poder de Babilonia. Envía con ellos el siguiente mensaje a los reyes de Edom, Moab, Amón, Tiro y Sidón:

Ver Capítulo

Jeremías 27:3 - Nueva Version Internacional

Envía luego a los reyes de Edom, Moab, Amón, Tiro y Sidón, un mensaje por medio de los mensajeros que vienen a Jerusalén para ver a Sedequías, rey de Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 27:3 - Biblia de las Americas

y envía palabra al rey de Edom, al rey de Moab, al rey de los hijos de Amón, al rey de Tiro y al rey de Sidón por medio de los mensajeros que vienen a Jerusalén a ver a Sedequías, rey de Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 27:3 - Dios habla hoy

Luego manda un recado a los reyes de Edom, Moab, Amón, Tiro y Sidón por medio de los mensajeros que han venido a Jerusalén a visitar al rey Sedequías.

Ver Capítulo

Jeremías 27:3 - Nueva Traducción Viviente

Luego envía un mensaje a los reyes de Edom, Moab, Amón, Tiro y Sidón a través de sus embajadores que han llegado a visitar al rey Sedequías en Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 27:3 - Palabra de Dios para Todos

Envíales entonces un mensaje al rey de Edom*, al rey de Moab*, al rey de los amonitas, al rey de Tiro* y al rey de Sidón, por medio de los mensajeros que vienen a Jerusalén a ver a Sedequías, rey de Judá.

Ver Capítulo

Jeremías 27:3 - Biblia de Jerusalén 1998

y envíalos al rey de Edom, al rey de Moab y al rey de los amonitas, al rey de Tiro y al rey de Sidón por medio de los embajadores que vienen a Jerusalén a ver a Sedecías, rey de Judá,

Ver Capítulo

Jeremías 27:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Envía [yugos similares] al rey de Edom, rey de Moav, rey de los hijos de Amón, al rey de Tzor y al rey de Tzidon por medio de los mensajeros que ellos mandan a Yerushalayim, y a Tzidkiyah rey de Yahudáh. °

Ver Capítulo