Jeremías 26:24 - Biblia al día 1989

Jeremías 26:24

Sin embargo, Ajicán hijo de Safán protegió a Jeremías y no permitió que cayera en manos del pueblo ni que lo mataran.

Jeremías 26:24 - Reina Valera 1960

Pero la mano de Ahicam hijo de Safán estaba a favor de Jeremías, para que no lo entregasen en las manos del pueblo para matarlo.

Jeremías 26:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Sin embargo, Jeremías contó con la protección de un hombre importante llamado Ahicam hijo de Safán. Por eso no fue entregado al pueblo y se libró de que lo mataran.

Jeremías 26:24 - Nueva Version Internacional

Sin embargo, Ajicán hijo de Safán protegió a Jeremías y no permitió que cayera en manos del pueblo ni que lo mataran.

Jeremías 26:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Sin embargo, Ajicán hijo de Safán protegió a Jeremías y no permitió que cayera en manos del pueblo ni que lo mataran.

Jeremías 26:24 - Biblia de las Americas

Pero la mano de Ahicam, hijo de Safán, estaba con Jeremías, de manera que no fue entregado en manos del pueblo para que le dieran muerte.

Jeremías 26:24 - Dios habla hoy

Ahicam, [6] hijo de Safán, habló en favor de Jeremías, y esto hizo que no lo entregaran al pueblo para que lo mataran.

Jeremías 26:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero en esta situación referente a Yirmeyah, Ajikam el hijo de Shafan usó su influencia para ayudarle, así que no fue entregado a la gente para matarlo. °

Jeremías 26:24 - Nueva Traducción Viviente

No obstante, Ahicam, hijo de Safán, respaldó a Jeremías y persuadió al tribunal de no entregarlo a la multitud para que lo matara.

Jeremías 26:24 - La Biblia del Oso  RV1569

La mano emperó de Ahicam hijo de Saphan era con Ieremias, porque no lo entregaßen en las manos del Pueblo para matarlo.